'9

El episodio 9-1-1: Lone Star de esta semana nos recuerda que Owen tiene muy mala suerte en el amor. Mientras tanto, Grace se enfrenta a una emergencia familiar y debe aceptar un juicio que ha hecho en el pasado.

Hablemos de "Abrir".

Owen está en la casa de Kendra, y están en el dormitorio hablando de arte, tirones musculares y la entrada de "Sr. Octubre" de Owen en el Calendario de Bomberos de Manhattan de 1999. Entonces, un perro muy feliz interrumpe a la pareja saltando a la cama. Mientras Owen ama al cachorro, entra un hombre llamado Brett. Resulta que él es el esposo de Kendra y tienen un matrimonio no tradicional: ella y Brett están bien con las actividades extramatrimoniales. Brett le da la mano a Owen, le dice a su esposa que la ama y se va con Brady, el perro. Owen no puede quitarse la sorpresa de la cara.

En la estación de bomberos 126, Brett llega inesperadamente para recuperar unas gafas de sol que Owen levantó accidentalmente. Todavía es amable y cordial con Owen, quien le presenta a Brett en la estación de bomberos como el esposo de su novia. Brett les explica a todos que él y Kendra se aman, "... pero todos saben que la monogamia está muerta". Mateo exclama: "¿Lo es?" Y Nancy responde rápidamente: "No, pero tú serás...". Después de que Brett se va con sus gafas de sol, Judd elogia la habilidad de Owen para salir con alguien cuyo marido está en la habitación de al lado. Owen deja muy claro que no está de acuerdo con la situación y que nunca más volverá a la casa de Kendra.

Una hora más tarde, Owen está de nuevo en la casa de Kendra. Entró una llamada al 9-1-1 desde la residencia, y el 126 ve a Brett atrapado debajo del volante de un automóvil. Él explica que estaba rotando las llantas de Kendra por ella y que el auto debe haberse resbalado del gato. Mientras Tommy, Nancy y TK trabajan para estabilizar a Brett, el 126 se prepara para levantar el auto de su brazo. Tienen éxito y luego suben a Brett a la ambulancia. En ese momento, Kendra llega a la escena y corre hacia Brett. Owen se detiene para darle una actualización sobre su salud, pero ella lo pasa corriendo y se dirige a su esposo. Hay una mirada desgarradora de comprensión en el rostro de Owen.

Unos días después, el equipo llega a la estación de bomberos para ver una impresionante exhibición de sushi. Kendra quiere agradecer a Owen y su equipo por salvar la vida de su esposo. Mientras el equipo prepara sashimi y erizo de mar, Owen lleva a Kendra a un lado para hablar con ella. Él le dice que no puede superar el hecho de que ella está casada, y aunque ella y Brett tienen un entendimiento entre ellos, realmente debería haberle contado a Owen sobre su arreglo antes de que comenzaran a salir. Kendra está de acuerdo con él y se disculpa por engañarlo. Ella admite que su matrimonio está muerto, y conocer a Owen lo ha dejado muy claro para ella. Owen le dice que ve el amor entre ellos y que su matrimonio puede no estar tan muerto como ella cree. Acuerdan cancelar las cosas entre ellos, por ahora.

Más tarde, Brett llega a casa del hospital y está a punto de ingresar a su crio-sauna. Kendra le dice que no está físicamente preparado para la intensa experiencia, pero Brett no está de acuerdo. Luego le dice que está enojado con ella por romper su regla número uno sobre su arreglo matrimonial: nunca encariñarse con otra persona. Él sabe que Kendra está apegada a Owen, y le dice que Owen la dejó es lo que se merecía y que espera que duela. (¡Ay, Brett!) Kendra le dice a su esposo que espera que muera congelado en el artilugio criogénico.

Entra una llamada al 9-1-1 y la persona que llama dice que cree que su esposo se ha muerto congelado. Efectivamente, la llamada provino de Kendra, y ella les explica a Owen y a los demás cuando llegan que, cuando regresó de su carrera, encontró a Brett congelado en su máquina criogénica. Los muchachos sacan a Brett de la máquina y lo acuestan en el suelo. Debido a que Tommy y su equipo aún no están en el sitio, Owen comienza las compresiones. Desafortunadamente, la primera compresión de Owen atraviesa el pecho de Brett como una bolsa de vegetales congelados. Brett está claramente más allá de la recuperación.

Más tarde, Owen se ofrece a dejar que Kendra se quede en la habitación de invitados de su casa, para que no esté sola. Ella acepta su oferta y, mientras están sentados en su sofá, Kendra le cuenta la discusión que ella y Brett tuvieron antes de que muriera. Owen le dice que nada fue su culpa y que no tiene nada de qué sentirse culpable. En ese momento, Owen recibe una llamada de Gabriel. Gabriel le informa a Owen que el informe preliminar de toxicología sobre Brett regresó y mostró que tenía una neurotoxina en su sistema. "Fue envenenado", le dice Gabriel a Owen. "Estamos investigando oficialmente este caso como un homicidio. Pensé que deberías saberlo".

En la casa de Grace y Judd, los padres de Grace están de visita. Están felicitando a Grace por la cena asada que les acaba de servir mientras Charlie está en medio del grupo, coloreando y jugando. Existe una tensión evidente entre Grace y su padre, Benjamin, derivada de su aventura extramatrimonial cuando Judd lo encontró en una habitación de motel con otra mujer hace muchos meses. Nos enteramos de que Benjamin y Denise no ven a Charlie muy a menudo, y se ofrecen a cuidarla cada vez que ella y Judd los necesitan. Grace rechaza la oferta.

Después de la cena, Grace y Judd están limpiando la cocina. Judd confronta a Grace por su actitud fría hacia su padre. Ella le dice que no puede perdonarlo por lo que le hizo a su madre y que no lo quiere cerca de Charlie. Ella le dice que cada vez que está cerca de su madre y no le cuenta lo que hizo su padre, siente que también le está mintiendo a su madre. Judd le recuerda que, aunque hizo algo horrible, se arrepintió. Él le dice que ella debería confrontarlo sobre sus sentimientos o dejarlo en manos de Dios y abandonar el juicio.

Al día siguiente, Benjamin y Denise llegan para cuidar a Charlie. Mientras Denise atiende a Charlie en su dormitorio, Grace aprovecha la oportunidad para enfrentarse a su padre. Él le agradece por dejarlo venir para quedarse con Charlie, pero nota la vacilación de Grace para relajarse y abrirse. "Parece que no me quieres aquí", le dice a su hija. "Te quiero aquí, papá. Porque cuando estás aquí, no te metes en problemas". Esto rompe el corazón de Benjamin y Denise entra en la habitación con Charlie en ese momento, impidiendo que los dos sigan hablando sobre el tema.

Más tarde, en el centro de llamadas del 9-1-1, Bree recibe una llamada de la dirección de Grace. Vemos a Denise arrodillada sobre un Benjamin inconsciente, que está tirado en el suelo. Bree llama la atención de Grace, y Grace se hace cargo de la llamada y trata de darle instrucciones a su madre para realizar la RCP. Pero ambas mujeres están demasiado angustiadas para comunicarse de manera efectiva. El jefe de Grace luego toma la llamada de Grace y le indica con éxito a Denise qué hacer.

En el hospital, Denise está teniendo dificultades para aceptar la gravedad de la situación. Grace sugiere que llamen a sus hermanas para informarles lo que está pasando, pero Denise dice que eso es innecesario y que de todos modos están en Nashville. Luego, el médico de Benjamin informa a Grace, Denise y Judd que salió bien de la cirugía, pero ahora es solo cuestión de tiempo mientras esperan a que se despierte... si es que lo hace. Esto parece hacer que Denise se dé cuenta de la gravedad de la perspectiva de Benjamin, y le dice a Grace que llame a sus hermanas.

Arriba, en la UCI, Grace está parada afuera de la habitación de su padre. Judd la revisa y le pregunta por qué no está en la habitación con él. Ella le dice a Judd que se siente tan culpable por lo último que le dijo a su padre sobre su relación extramatrimonial. Ella cree que causó su ataque al corazón porque lastimó su corazón con sus palabras. Judd le asegura que fueron "más de 60 años de sándwiches de tocino y mayonesa" lo que causó su situación actual y no nada que Grace hiciera o dijera. Luego, Denise se acerca a la pareja y le dice a Grace que está al tanto de las acciones de Benjamin. Él se sinceró con ella y le dijo la verdad y, finalmente, ella lo perdonó. Y Grace también debería perdonarlo.

Esto le da a Grace el estímulo que necesita para acercarse al lecho de su padre. Ella toma su mano y comienza a hablarle, diciéndole que siempre ha sido un padre maravilloso para ella y sus hermanas. Ella menciona la última vez que ella y sus hermanas cantaron juntas, que fue hace tres Navidades, y cómo él las hizo cantar "Sonríe" a todos los que vinieron a la casa ese día. Grace luego comienza a cantar esa canción, y luego se le unen sus hermanas Lisa y Ashley (interpretadas por las hermanas de la vida real de Sierra McClain, Lauryn y China McClain). ¡Las tres mujeres dan una hermosa interpretación de la canción, y sus voces son suficientes para despertar a Benjamin!

Más tarde, Benjamin está completamente despierto y libre del ventilador. Judd anuncia a todos en la habitación que tienen una visita y antes de que las dos tías de Charlie puedan alejarla de las manos de su padre, Grace coloca a Charlie en los brazos de su abuelo. Grace luego le promete a Benjamin que compensarán el tiempo perdido entre ellos.

9-1-1: Lone Star se transmite por FOX los martes a las 8 p. m. ET/PT. ¡Estén atentos para nuestra cobertura continua de la serie, incluidos resúmenes episódicos y más!