Médico forense determina la causa de la muerte del detenido del condado de Olmsted

Rochester, MN (Noticias de KROC-AM)- El médico forense regional del sur de Minnesota ha determinado la causa de muerte de un detenido del condado de Olmsted.

El fallo se refiere a la primera de dos muertes de detenidos reportadas en el Centro de Detención de Adultos del Condado de Olmsted este año. El detenido fue encontrado inconsciente en su celda durante los controles de bienestar de rutina en la madrugada del 16 de enero.

Diputados y paramédicos acudieron a la cárcel pero no pudieron revivir al detenido, identificado como Russell Simon Jr., de 60 años. El médico forense dictaminó que Simon murió por causas naturales, dijo el martes el capitán del alguacil del condado de Olmsted, Tim Parkin.

Parkin dijo que los hallazgos de la investigación de la muerte se presentaron ante la Oficina del Fiscal del Condado de Olmsted, que llegó a la misma conclusión que los investigadores policiales y cerró el caso. La BCA de Minnesota ayudó a la oficina del alguacil con la investigación de la muerte.

Simon estaba detenido en la cárcel por un delito grave de agresión en el condado de Olmsted y detenido por el Departamento Correccional de Minnesota. La segunda muerte de un detenido reportada en la cárcel este año ocurrió en marzo.

A principios de este mes, el médico forense determinó que Melvin Tyrone Bush, de 59 años, también había muerto por causas naturales. La oficina del alguacil ha extendido sus condolencias a familiares y amigos de ambos detenidos.