Lo mejor de Rueda Con Nosotros: Dueñas Car Club

Inténtalo de nuevo

Este episodio fue originalmente parte de la serie Roll With Us: Community and Culture on Wheels de 2021. Lo estamos revisando como parte de nuestra serie de inicio de 2023 que destaca algunas de las mejores historias de nuestros archivos.

Dueñas Car Club es una hermandad que rueda sobre llantas de 100 radios.

Angel Romero es presidente del club, que fue fundado en 2019 y tiene su sede en Sunnyvale, California. Ha estado recorriendo la franja desde que era una niña en el asiento del pasajero del lowrider de su madre.

Fue a través de su madre que Angel heredó su pasión por los autos geniales, pasear por la ciudad y servir a la comunidad.

Ahora, los miembros del club de autos trabajan con la organización local para realizar colectas de juguetes y distribuir kits de seguridad. También se detienen en eventos como saltos de autos y exhibiciones de autos, atrofiando con toda su fuerza.

Ángel dice que es asombroso ver la expresión de las caras de las personas cuando su flota de autos geniales conducidos por mujeres se detiene, pero son las mujeres jóvenes cuya imaginación les encanta inspirar.

Esta semana hablaremos sobre la coordinación de atuendos con el color de tu lowrider, la criminalización de la cultura del lowriding y cómo Angel está transmitiendo su amor por los autos a la próxima generación de mujeres jóvenes.

A continuación se presentan extractos ligeramente editados de mi conversación con Ángel Romero.

Ángel: Ser mujer y tener que arreglarte y poner a punto tu carro, es un proceso largo. Nos levantamos como a las 4 o 5 de la mañana para ir a los shows... Tenemos que lavarlo, encerarlo, limpiar las llantas, aspirarlo, dejar todo bien. Esa mañana normalmente nos alistamos, nos juntamos, retocamos nuestros autos por última vez. En ese momento, a veces nuestras cejas ya se están saliendo [risas], sabes a lo que me refiero, son como, '¡faltan la mitad de tus cejas!' Estoy como, '¡oh, estaba sudando!' ¡Trato de quitarme el sudor y me saqué las cejas al mismo tiempo!

Angel: Creo que lo tenemos un poco más difícil que los hombres en lowriding porque tenemos mucho más que hacer, quiero decir, especialmente cuando tienes que dibujar en las cejas.

Pluma: ¿Qué significa Dueñas?

Ángel: Así que Dueñas en realidad significa la dueña. Solíamos tener el 'oh, es el paseo de tu papá'. Es el viaje de tu novio o lo que sea. Entonces queremos mostrar que, no, este es nuestro viaje. Somos los dueños de estos autos. Los compramos. Los construimos. Este es nuestro amor, nuestra pasión.

Pen: ¿Cómo es cuando llegas a la escena y hay un montón de mujeres en lowriders?

Angel: Especialmente cuando salimos por primera vez. ¡Oh! Todo el mundo se detendría y miraría. La gente no podía creerlo. ¿Y sabes qué? Creo que lo mejor fue que tantas chicas y mujeres jóvenes se nos acercaron. Se nos acerca y nos dice: "Oh, Dios mío, ¿este es realmente tu auto? Oh, es increíble. Creemos que es genial". Recibimos tanto apoyo y amor de las mujeres y me he dado cuenta de que hay muchas más mujeres con autos por ahí... y creo que es increíble, me encanta.

Pen: Sí, así que Dueñas Car Club ha realizado servicio comunitario con grandes organizaciones en South Bay, recaudó miles de dólares para la investigación del cáncer de mama y organizó diferentes colectas de juguetes, como la que hizo con los San Jose Earthquakes. Mi pregunta es ¿cómo es cuando te detienes en los lowriders para hacer trabajo de servicio comunitario?

Ángel: Ahh, a veces toman una doble toma, no están seguros de lo que están viendo a veces porque antes [lowriding] fue retratado como cierto tipo de personas, ya sabes. Así que hacemos lo que podemos por nuestra comunidad. Muchos de nosotros sabemos lo que es no tener, no tener todo y, a veces, incluso un techo sobre la cabeza, por lo que queremos hacer algo para retribuir.

Ángel: ... También hemos ayudado a Envision Network donándoles juguetes. Les da a estos niños algo más en lo que pensar para no pensar, 'oye, estoy en un refugio'. Ven todos estos hermosos autos y se emocionan mucho. Y luego nos presentamos con juguetes y regalos para Navidad, ¡están aún más emocionados!

Pen: Bien, tengo que preguntarte, ¿cuál es tu calle favorita para recorrer?

Ángel: calle Santa Clara. San Jose. Sí.

Ángel: Navegaría hasta las 3:00 o 4:00 de la mañana. Mis amigos siempre bromean conmigo y siempre dicen, oh, navega hasta que seas el último. Te lleva de vuelta a una época en la que mi madre solía llevarme de paseo en su coche. A veces, a veces hasta que nos quedamos dormidos.

Rightnowish es un podcast de arte y cultura producido en KQED. Escúchalo donde sea que obtengas tus podcasts o haz clic en el botón de reproducción en la parte superior de esta página y suscríbete al programa en NPR One, Spotify, Apple Podcasts, TuneIn, Stitcher o donde sea que obtengas tus podcasts.